Simultaneous Interpretation For Google Meet の日本語訳を以下に示します(HTML タグを保持): Simultaneous Interpretation For Google Meet
Google Meetの同時通訳は、Azeem Ilyasによって開発された無料のChromeアドオンです。このツールは、リスナーと通訳の両方にとって、2つの言語間の同時通訳をより簡単にすることを目指しています。
この拡張機能を使用すると、ユーザーはもはやGoogle Meetを2つの異なるウィンドウで開き、音量設定を手動で調整する必要はありません。代わりに、このツールを使用すると、リスナーと通訳がGoogle Meet内でセカンダリの通訳ミーティングを開き、リスニングと通訳の体験を管理するためのコントロールを提供します。ただし、この拡張機能は現在、Google Meetのみで動作し、ライブストリームでは動作しません。
この拡張機能を使用するには、通訳者または主催者が通訳用の別のGoogle Meetリンクを作成し、対象の観客と共有します。通訳者とリスナーの両方がメインのミーティングに参加し、拡張機能をアクティブにします。その後、提供された通訳リンクを貼り付け、両方のチャンネルの音量コントロールにアクセスできます。さらに、ユーザーは通訳ミーティングのミニビューを持ち、特に自分の言語で共有されたコンテンツがある場合に特に便利です。
通訳チャンネルでは、参加するすべてのユーザーが自動的にミュートされ、ビデオがオフになります。通訳者のみがマイクを切り替える追加のコントロールを持っています。ただし、ユーザーはミニビュー内でキーボードショートカットを使用して、マイク、ビデオ、チャット機能にアクセスすることができます。通訳者/主催者は通訳チャンネル内から画面を共有することもできることを言っておく価値があります。